肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二

译文

贪婪地观赏西南方向的那一片山景，不知不觉就漫步到了陈湾。还没说要疏散消除已经持续了十天的病气，只是想要消磨这半日的清闲时光。菜地里经过寒冬还常常显得郁郁葱葱，鸟儿的鸣叫声迎着暖意已经十分欢快。西斜的太阳不会为了行路之人而停留，十里之外的钟声从翠绿的山林烟霭间传来。

注释

肩舆

轿子，这里可理解为乘坐轿子。

历

经过。

湖桑堰

地名。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

关关

鸟鸣声。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅自然清新的乡村画卷。诗人漫步途中，看到西南的山景、郁郁葱葱的蔬垄和欢快鸣叫的鸟儿，加上远处传来的钟声，画面丰富且富有生机。在写作手法上，情景交融，首联叙事，讲述自己因为贪看山景而走到陈湾，颔联抒情，表达自己想要消磨闲时、散释病气的想法，颈联写景，通过描写蔬垄和鸟声，展现出季节交替时的乡村景象，尾联以斜阳和钟声的描写，营造出一种淡淡的怅惘氛围。情感表达上，既有对乡村景色的喜爱之情，又有对时光易逝的感慨，如斜阳不为行人驻就流露出这种淡淡的无奈。主题思想围绕着诗人在乡村的漫步经历，展现乡村的美景以及诗人在这一过程中的情感变化。

速览

《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、乡村、闲适。贪看西南一面山，不知信步到陈湾。 未言散释经旬病，且要消磨半日闲。 蔬垄过寒常鬰鬰，鸟声迎暖已关关。 斜阳不为行人驻，…