书适

译文

往昔在花前醉酒放纵癫狂，如今即便不饮酒也自在愉悦。天下太平时本来就有很多前朝遗留的老人，独自往来又何妨做个被贬谪的仙人。拄着拐杖常常观看南边田地里给耕种者送饭的情景，解开衣服时常在北窗下睡眠。世间的贤才俊杰正在纷纷聚集，我遇到龙蛇之年（本命年）难道就是厄运之年吗？

注释

畴昔

往昔，从前。

放颠

放纵癫狂。

陶然

喜悦、快乐的样子。

遗老

指前朝的旧臣或老人。

斥仙

被贬谪的仙人，常用来比喻失意的人。

馌(yè)

给在田间耕作的人送饭。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘畴昔’的醉态癫狂与‘即今’的不饮亦陶然作比，体现出诗人不同时期的状态变化。颔联‘太平固自多遗老，独往何妨是斥仙’对仗工整，‘太平’与‘独往’、‘遗老’与‘斥仙’相对，表达出诗人在太平之世中的一种超脱世俗的心态。颈联通过描写日常生活中的‘扶杖观馌’和‘解衣北窗眠’这两个场景，营造出一种闲适自在的意境，展现出诗人的恬淡生活。在情感表达方面，诗中流露出一种旷达、闲适的情感，诗人在历经世事之后，对生活抱着一种安然自适的态度。主题思想上，体现出诗人在特定时代背景下对自我生活状态的满足以及对命运的豁达态度。

速览

《书适》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、对比、写景。畴昔花前醉放颠，即今不饮亦陶然。 太平固自多遗老，独往何妨是斥仙。 扶杖每观南亩馌，解衣时作北窗眠。 人间贤俊方云集，…