古风二首 其二

译文

树木刚刚长到两手合围那么粗的时候，很少有不被斧头砍伐的。干枯腐朽的树木却能够保全自身，又因为它有香气的缘故被焚烧。美好的禾苗最终也会被收割，难道只有野草才被耘除吗？这个道理已经被讲得很透彻了，重要的是应当尊重所听到的（这些道理）。

注释

拱把

指径围大如两手合围。

鲜

少，xiǎn。

困

被围困，这里指被砍伐。

斧斤

斧子，古代一种砍伐工具。

芗

古书上指用以调味的紫苏之类的香草，xiāng。

铚艾

收割，铚，zhì。

耘

除草。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。如将‘木生虽拱把，鲜不困斧斤’的幼木易被砍伐与‘枯朽亦可全’的枯木能保全自身进行对比，还有‘嘉禾终铚艾’的嘉禾被收割与‘岂独草见耘’的野草被耘除相对比，通过鲜明的对比突出事物发展的不合理性。在情感表达上，诗中透露出一种对世间现象不合理之处的感慨与无奈。在意境营造方面，诗中描述的木、嘉禾、草等自然事物的不同遭遇构建出一种略带沧桑和无奈的意境。主题思想上，作者借这些自然事物的遭遇讲述道理，强调要尊重所听到的道理，反映出对社会现象背后道理的一种思考与总结。

速览

《古风二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、托物言理、对比、感概。木生虽拱把，鲜不困斧斤。 枯朽亦可全，又以芗故焚。 嘉禾终铚艾，岂独草见耘。 此理讲已熟，要当尊所闻。