春晴

译文

柳树还没有飘飞棉絮，竹笋也还没有抽芽，春天郊外的风光和阳光正清新柔和。稀疏的帘影可供我高卧无忧，轻盈的轿竿我也懒得出游。没有客人来一起谋划在良宵畅饮，看到花朵徒然触动往年的愁思。乌云生成只担心又会变成降雨，自己走向园头去听鹁鸠的叫声。

注释

绵

这里指柳絮。柳絮飘飞如同棉絮，故称为绵。

抽

这里指竹笋发芽生长。

袅袅

轻盈柔美的样子。

舆竿

轿子的竹竿，这里指代轿子。舆，yú。

嬾

同‘懒’，懒惰，不想做某事。lǎn。

鹁鸠

一种鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出春初的景象，‘柳未吹绵笋未抽’直接描写了柳树和竹笋的状态，点明季节特征。颔联中‘疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿嬾出游’，通过描写帘影和舆竿，以景衬情，表达出诗人慵懒的状态。情感表达方面，诗中既有对春天景色的闲适之情，又有‘有花空动故年愁’所体现出的对往昔的愁思，这种愁思与当下春日的闲适形成对比。在意境营造上，诗营造出一种清新、慵懒又略带惆怅的春日意境，如‘春郊风日正清柔’描绘出春日郊外清新柔和的画面。主题思想上，主要围绕着春日的景象与诗人的心境展开，展现了诗人在春日里复杂的情感，既有享受当下的一面，又有对过去愁绪的感怀。

速览

《春晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日、闲适、惆怅、白描。柳未吹绵笋未抽，春郊风日正清柔。 疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿嬾出游。 无客共谋良夜醉，有花空动故年愁。 云生祇恐还成雨，…