稽山

译文

我认识庐山的面貌，也抚摸过终南山的山背。一生喜爱山的情怀，在这儿可以没有悔恨了。傍晚回到古老的会稽，打开门就与山相对。奇异的山峰像是绾起的发髻，横亘的山岭好似扫过的眉黛。难道也是顾念我的孤独哀愁，一天之内变幻万千姿态。清风明月日夜娱乐着我，云雾烟霞历经着明暗变化。一下子洗去了故乡之悲苦，更加增添我对自家庐舍的喜爱。东边得到的山比较多，睡觉吃饭很少不在（山中）。难道没有超凡脱俗的人，谈笑间展现英雄气概。如果驾风可以停留，就为我倾倒玉瀣美酒。

注释

稽

会稽，古地名，在今浙江绍兴一带，jī

绾

盘绕，系结，wǎn

髻鬟

古代妇女梳的环形发髻

眉黛

古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛，这里用来形容山岭的形状

瀣

夜间的水汽，这里代指酒，xiè

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且富有诗意的山居氛围。诗人描绘出会稽山的各种姿态，如将山峰比作绾髻鬟，山岭比作眉黛，形象生动地勾勒出会稽山的秀丽模样，使读者仿佛置身于那山水之间。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘岂亦念孤愁，一日变万态’，赋予山以人的情感，似乎山也懂得诗人的孤独哀愁而变换姿态来慰藉诗人。同时还运用了对比手法，如将对庐山、终南山的喜爱与对会稽山的情感进行关联，突出对会稽山的热爱。情感表达上，诗人通过对会稽山景色的描写，表达了对会稽山的喜爱、陶醉之情，也透露出一种超脱孤独的豁达之感。主题思想上，主要是表达对会稽山的喜爱以及山居生活的满足，展现出诗人在自然山水中寻找心灵慰藉的情怀。

速览

《稽山》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、喜爱、豁达、拟人。我识康庐面，亦抚终南背。 平生爱山心，于此可无悔。 晚归古会稽，开门与山对。 奇峰绾髻鬟，横岭扫眉黛。 岂亦念孤愁，一…