夜中独步

译文

春天过了一半，寒气刚刚退去，夜已深了却无法入睡。撩起衣裳偶然独自起身，拖着鞋子得以慢慢行走。月亮升起鸟儿还未归巢，水深处青蛙杂乱鸣叫。徘徊犹豫间忽然已经过去很久，计时的漏壶水滴落下高高的城墙（表示夜已深）。

注释

褰裳

提起衣服。褰（qiān），提起；裳（cháng），古代指遮蔽下体的衣裙。

曳履

拖着鞋子。曳（yè），拖。

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟（chí）蹰（chú）。

残漏

将尽的漏壶水滴，漏壶是古代计时工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘褰裳偶独起，曳履得徐行’，简洁而生动地描绘出诗人独步的动作神态。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂与惆怅，夜深难眠而独自漫步，从‘踟蹰忽已久’能感受到诗人内心的徘徊与思绪的繁杂。在意境营造上，通过描写春夜中的月、鸟、蛙等景象，勾勒出一幅清冷、静谧而又略带喧嚣的画面，月已上而鸟未宿，水深处蛙乱鸣，动静结合，使画面富有层次感。主题思想上，表现了诗人在春夜中的孤独感以及对时光流逝的一种若有若无的感叹。

速览

《夜中独步》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、夜景、白描、春夜。春半寒初退，更阑睡不成。 褰裳偶独起，曳履得徐行。 月上鸟未宿，水深蛙乱鸣。 踟蹰忽已久，残漏下高城。