对酒

译文

酒不是用来消除忧愁的东西，原本是依靠它来使心意畅快的。就好像结交名流雅士一同游玩，所汲取的在于那种情味。平庸之人陷入世间的纷扰，只是想要祈求一醉。酒（曲生）远离世俗之人，笑你不是真正的知己。

注释

攻愁

消除忧愁。‘攻’有去除、消除的意思

頼

同‘赖’，依靠，依赖。lài

适意

顺心，合乎心意

名胜

有名望的才俊之士

挹

汲取。yì

庸子

平庸之人

堕

陷入。duò

世纷

世间的纷扰

蕲

祈求。qí

曲生

酒的别称

真契

真正相投合的人或事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将酒的本意‘适意’与庸人‘堕世纷’只求一醉形成鲜明对比，突出了不同人对酒的不同态度。在情感表达方面，诗人对庸人借酒消愁的行为持否定态度，而向往那种如同与名胜游玩般饮酒领略风味的高雅情致，表达出一种超脱世俗庸常观念的情感。在意境营造上，诗中提到‘名胜游’‘风味’，构建出一种高雅、闲适的意境。主题思想上，借对酒的不同态度探讨了人们不同的生活态度和精神境界。

速览

《对酒》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒诗、对比、超脱、高雅。酒非攻愁具，本頼以适意。 如接名胜游，所挹在风味。 庸子堕世纷，但欲蕲一醉。 曲生绝俗人，笑汝非真契。