花下小酌二首 其一

译文

柳树的颜色开始变深，燕子也飞回来了，千点猩红的海棠花盛开着。鮆鱼和莼菜随意地准备着，也算是在花前醉上一回。

注释

鮆鱼

一种鱼，读音为jì yú，也叫刀鱼

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食，是江南地区常见的食材

随宜

随意、随便

赏析

从文学手法来看，首句通过描写柳色变深和燕子归来，以动写静，描绘出暮春的景象。第二句‘猩红千点海棠开’运用色彩描写，‘猩红’与‘千点’生动地写出海棠花盛开时鲜艳而繁茂的状态，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗中透露出一种闲适惬意之情，诗人在美好的春日景色中，准备简单的鮆鱼和莼菜，只为在花前一醉，享受当下的时光。在意境营造上，柳色、燕子、海棠花等意象构建出一幅充满生机与色彩的暮春画卷，而鮆鱼和莼菜又增添了一种生活气息，使整个意境既优美又富有烟火气。主题思想上，表达了诗人对暮春美景的喜爱以及对闲适生活的追求。

速览

《花下小酌二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、闲适情、色彩描写、动静结合。柳色初深燕子回，猩红千点海棠开。 鮆鱼莼菜随宜具，也是花前一醉来。