花下小酌二首 其二

译文

云彩散开，华山高高地插入遥远的天空，我就像是在山中采药的老翁。什么时候金兵侵略者的战尘能够被全部扫除干净呢，那时我就可以在敷溪道路上陶醉于春风之中了。

注释

太华

华山，位于陕西华阴，是著名的五岳之一。

胡尘

指金兵扬起的尘土，指代金兵的侵略。

敷溪

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘云开太华插遥空’描写了华山高耸入云的雄伟景象，一个‘插’字生动形象地写出了华山的挺拔险峻，这是典型的景物描写，以阔大的景象开篇。第二句‘我是山中采药翁’则是诗人的一种自我想象或者说自我定位，将自己置身于这样的山水之间，有隐居出世之感。然而三句‘何日胡尘扫除尽’笔锋一转，从前面的出世之态转入入世情怀，‘胡尘’指代金人的侵略，表达了对战争和侵略者的厌恶，对和平的渴望。最后一句‘敷溪道上醉春风’又回归到一种美好的想象之中，在扫除胡尘之后能够惬意地享受和平的春风。情感表达丰富且转折自然，从对山水自然的喜爱，到对国家命运的关心，再到对和平生活的向往。在意境营造上，前两句勾勒出一幅山中隐士采药面对雄伟华山的画面，有宁静高远之感；后两句则是将这种宁静与国家命运相结合，使得意境既有自然的优美又有家国情怀的深沉。主题思想围绕着对国家安宁的期盼和对和平生活的向往展开。

速览

《花下小酌二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、爱国、隐逸、忧国。云开太华插遥空，我是山中采药翁。 何日胡尘扫除尽，敷溪道上醉春风。