戏咏园中春草二首 其二

译文

小孩子们争着寻找鹁鸽爱吃的食物，行医的老人每天晾晒虾蟆衣（车前草）。想要继续像楚国的人那样歌咏食用菊花，却又惭愧比不上周朝人歌唱采薇（伯夷、叔齐采薇之事）。

注释

鹁鸽

一种鸽子，bó gē

虾蟆衣

即车前草，há má yī

赓

继续，gēng

餐菊

食用菊花，古人认为菊花可食用且有高洁之意

采薇

指伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食的典故，表示坚守气节

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与用典相结合的手法。前两句描绘园中日常的场景，童子寻找鹁鸽饭、医翁晾晒虾蟆衣，画面生动鲜活，富有生活气息。后两句则引入典故，‘楚客咏餐菊’和‘周人歌采薇’，通过对比自己与古人，表达出一种复杂的情感。在情感表达方面，诗人既有对古代高洁之士的向往，又有自愧不如的谦逊。在意境营造上，前两句的田园景象与后两句的典故所蕴含的高古意境相融合，有一种古今交错的感觉。主题思想上，体现出诗人对古人高洁品质的敬仰，同时也流露出对自身的一种审视。

速览

《戏咏园中春草二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、用典、田园风、敬仰古人。童子争寻鹁鸽饭，医翁日曝虾蟆衣。 欲赓楚客咏餐菊，却愧周人歌采薇。