雨夜与邻翁饮用前辈韵

译文

老人历经世事真是悠闲自在啊，八十岁已经过去，九十岁即将到来。茅草屋檐高低不齐地映衬着烟雾缭绕的树木，冷冷清清的只有三家聚在一起，鸡犬相闻。一杯酒与邻家老翁交替做东，醉后言语哪里担心有许多错误之处。我唱起吴地的歌谣，您起身跳舞，夜雨之中不要推辞路上泥泞弄湿鞋子。

注释

茆簷

茆，同‘茅’，茅草；茆簷即茅草屋檐。

迭

交替，轮流。如‘迭为宾主’，这里指轮流做东。

吴歌

吴地的民歌。吴地在今江浙一带。

没屦

没，淹没、埋没；屦（jù），鞋子；没屦即淹没鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘茆簷参差映烟树，萧条鸡犬三家聚’，简单几笔就勾勒出一幅乡村的画面，描绘出乡村中房屋、树木、家禽家畜的景象，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过描写与邻翁雨夜饮酒的场景，传达出一种闲适自在的情感。诗中的老人‘阅世真悠哉’，这种悠然自得的态度也影响着诗人，与邻翁饮酒作乐，不在乎醉语的谬误，展现出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上，雨夜、茅檐、烟树、鸡犬等元素组合在一起，营造出一种宁静而又略带萧索的乡村雨夜意境。主题思想上，主要表达了对这种闲适乡村生活的喜爱，以及对人生乐观旷达的态度。

速览

《雨夜与邻翁饮用前辈韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、豁达、白描。老人阅世真悠哉，八十已过九十来。 茆簷参差映烟树，萧条鸡犬三家聚。 一樽邻翁迭宾主，醉语岂忧多谬误。 我作吴歌君起舞，…