酒熟书喜

译文

春夜在小槽中压榨春酒，上天赐给我这龟堂以慰藉劳作。喜悦就像被囚禁之人听到被释放的消息，畅快如同身上奇痒难耐得到搔抓。还未摆好酒杯酒勺心里就已陶醉，斜看江山之时豪气已生。长久厌恶荤腥而愁于下筷，眼睛一亮看到湖中有一对蟹螯。

注释

醪

浊酒，读音：láo

龟堂

陆游的书斋名

系囚

被囚禁的人

尊杓

泛指酒器，尊为酒器，杓为舀酒器

睨

斜着看，读音：nì

膻荤

指肉类食物

筯

同‘箸’，筷子，读音：zhù

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子

赏析

这首诗首联点明春夜酿酒之事，以‘天与龟堂慰作劳’传达出一种对闲适生活的感激之情。颔联运用比喻的手法，将喜悦比作系囚得释、快痒得搔，生动形象地表现出喜悦和畅快的程度，从细微处体现诗人内心的感受，这种写法极为独特。颈联通过描写未饮酒先醉，睨江山气豪，将饮酒的快意与面对江山的豪迈之情相融合，意境开阔。尾联以久厌膻荤后看到湖蟹的惊喜收尾，情感表达丰富而有层次。整首诗从日常酿酒饮酒之事入手，表达出诗人对生活中的小确幸的满足，以及对自由闲适生活的向往之情。

速览

《酒熟书喜》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、比喻、饮酒。小槽春夜压春醪，天与龟堂慰作劳。 喜似系囚闻纵释，快如苛痒得爬搔。 未陈尊杓心先醉，傍睨江山气已豪。 久厌膻荤愁下筯，…