六言六首 其一

译文

喜爱马能成为一种癖好，扎起头发（指专心读书）就可以忘却许多忧愁。我也常常自我解嘲地笑，翻开书本就把万事都抛诸脑后了。

注释

癖

癖好；嗜好。音pǐ。

髦

古时称幼儿垂在前额的短发，这里‘结髦’可理解为整理头发，有专心做事（如读书）的意思。音máo。

开编

打开书本，开始阅读。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句陈述了两种行为及其带来的效果，‘爱马能成一癖，结髦可忘百忧’，简洁明快地表达出对马的喜爱之情以及专心做事（结髦暗示专心读书等）可解忧愁的观点。情感表达上，诗人传达出一种豁达超脱的情怀，通过对自己爱马、读书的行为描述，表达出自己能在这些喜好中找到乐趣，忘却烦恼的心境。在意境营造方面，诗中构建了一种闲适、洒脱的意境，无论是爱马的癖好，还是读书忘忧的状态，都给人一种远离尘世纷扰的感觉。主题思想上，反映了诗人对自我生活方式的一种认同，以自己独特的爱好来消解生活中的忧愁，追求内心的宁静与自足。

速览

《六言六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、闲适、直抒胸臆、写情。爱马能成一癖，结髦可忘百忧。 我亦时时自笑，开编万事俱休。