闲咏五首 其三

译文

辞去官职归来住在简陋的茅屋里，在幽深的村子里每天与樵夫牧童交往。还没说旅途上的灰尘沾满衣衫，最恼恨的是书窗下铁砚被磨凹。留恋旧袍的深情谁还会顾念，大腹便便的模样怎敢拒绝别人的嘲笑。选择的居处虽然偏僻但我心里明白，只是失去了岷山那可以整理鹤巢的地方。

注释

谢事

辞去官职。

一把茅

一间茅屋，表示居住简陋。

樵牧

樵夫和牧童。

尘衣化

灰尘沾满衣服，形容旅途奔波。

铁砚凹

铁制的砚台被磨凹，表明读书的勤奋。

恋恋

形容留恋不舍。

便便

形容腹部肥满的样子，这里指自己的形象。'便'在此读'pián'。

卜居

选择居住的地方。

岷山

山名。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘一把茅’勾勒出居住环境的简陋，‘村深樵牧日论交’描绘出乡村生活的质朴。颔联中‘未言’与‘最恨’形成对比，一为未提及之事，一为最恼恨之事，突出诗人对读书生涯的深刻情感。情感表达方面，全诗充满了一种归隐后的复杂情绪，有对田园生活的安然接受，如与樵牧交往；又有对往昔读书求仕的怀念与遗憾，像对铁砚磨凹的‘恨’。在意境营造上，通过描写村深、茅庐、樵牧等景象，营造出一种静谧、质朴而又略带寂寥的乡村意境。主题思想围绕着诗人归隐后的生活感悟与往昔经历的追忆展开，既有对当下生活的态度，也有对过去的不舍与感慨。

速览

《闲咏五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、田园、感怀、怀旧。谢事归来一把茅，村深樵牧日论交。 未言客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。 恋恋故袍谁复念，便便痴腹敢辞嘲。 卜居虽僻吾犹悟，…