闲咏五首 其四

译文

满头白发的羁旅之人更有何可说呢，我身寄于城南长满桑竹的村落。一张床榻，琴与书相伴，春天里寂静无声，四周的山峦雾雨迷蒙，白昼也是昏暗的。世情常常讥笑我门庭冷落，好事者虚伪地推崇我的辈分尊崇。烧笋煮饭真的十分满足了，孩子们不用再送来鱼肉饭菜了。

注释

羁客

羁旅之人，客居他乡的人。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

辈行

辈分；行辈。

粳

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。粳，jīng。

儿曹

儿辈。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏’，通过简洁的笔触勾勒出春日寂静、雨雾昏沉的景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人以白头羁客的身份，流露出一种客居他乡的孤寂、落寞之情，像‘身寄城南桑竹村’就体现出一种漂泊无依之感。同时又有一种对世情冷暖的看透，如‘常情共笑门庭冷，好事虚推辈行尊’，表达了对那些虚情假意之人的不屑。在意境营造上，诗中描绘的桑竹村、雾雨昏山等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了诗人客居生活的境遇以及对人情世故的感慨。

速览

《闲咏五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、孤寂、白描、客居。白头羁客更堪论，身寄城南桑竹村。 一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏。 常情共笑门庭冷，好事虚推辈行尊。 烧笋炊粳真过足，…