闲咏五首 其五

译文

危险的道路崎岖九转广阔无边找不到渡口，晚年幸运地得以脱身做个闲散之人。俸禄已经没有了忧患也就少了，酒肉虽然微薄但欢笑歌唱却很频繁。多添几件粗布衣服才知道自己老了，将茅屋打扫干净不觉得贫穷。南边的田间小路和东边的田埂原本就在眼前，却懒得驾着柴车出门常常一停就是十天。

注释

危途

危险的道路。比喻艰难的处境，这里暗指仕途。

九折

九折坂，在今四川荥经县西邛崃山，山路险阻回曲。常表示道路艰险，也可用来比喻仕途坎坷。

浩无津

浩渺而没有渡口。形容前路迷茫。浩，浩大；津，渡口。

散人

闲散自在的人。

酒殽

酒肉。殽（yáo），同‘肴’，鱼肉等荤菜。

布褐

粗布衣服。褐（hè），粗布或粗布衣服。

茆衡

茆（máo），同‘茅’，茅屋；衡，横木为门的简陋房屋，这里指茅屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘危途九折浩无津’运用典故，‘九折’暗指仕途的艰险，以道路的危险难行来比喻仕途的坎坷，‘晚幸收身作散人’直接表达出晚年脱离仕途的庆幸之感。颔联通过‘俸禄既空’与‘忧患少’、‘酒殽虽薄’与‘笑歌频’的对比，突出了摆脱官场俸禄后的轻松自在以及对简单生活的满足。颈联‘多添布褐方知老，净扫茆衡不觉贫’细致地描绘了日常生活的场景，从增添粗布衣服感受到衰老，在打扫茅屋中体会到安贫乐道的心境。尾联‘南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬’进一步强调了闲散的状态，即使田园就在眼前，也懒得驾车出游，生动地塑造出一个安于现状、享受闲适的散人形象。情感表达上，诗中洋溢着一种脱离官场后的庆幸、闲适和安贫乐道之情。在意境营造上，通过描写平凡的生活场景如添布褐、扫茆衡等，构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想则是表达对晚年归隐田园、远离官场的闲适生活的喜爱和满足。

速览

《闲咏五首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、安贫、写事。危途九折浩无津，晚幸收身作散人。 俸禄既空忧患少，酒殽虽薄笑歌频。 多添布褐方知老，净扫茆衡不觉贫。 南陌东阡元在望，…