读乐天诗

译文

放开姬妾卖掉骆马最初又算得了什么呢，常常笑话香山居士（白居易）遗憾不能尽情抒发（情感）。和这位老人（白居易）相比自愧不如，他轻易地就能够超脱地面对死亡，除了自身之外没有其他多余的牵挂。

注释

鬻

卖，yù

骆

骆驼

香山

这里指白居易，白居易号香山居士

恨

遗憾

摅

抒发，shū

输与

比不上，不及

此翁

这个老人，这里指白居易

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自己与白居易相对比。情感表达方面，诗中蕴含着对白居易的钦佩之情，诗人通过对白居易‘放姬鬻骆’和对待死亡超脱态度的描述，表达出自己的歆羡。在意境营造上，塑造出一种旷达、洒脱的氛围，尤其是最后一句‘一身之外更无余’，描绘出一种毫无挂碍的意境。主题思想上主要是表达对白居易达观人生态度的赞赏。整体语言简洁明快，以一种看似调侃的方式，却深刻地传达出对白居易的崇敬。

速览

《读乐天诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞美人、对比、旷达、钦佩。放姬鬻骆初何有，常笑香山恨不摅。 输与此翁容易死，一身之外更无余。