读许浑诗

译文

裴度的功名在四个朝代中都位居首位，许浑的身世却只能沦落到做渔夫樵夫。如果要论谁是风月江山的主人，丁卯桥应该比午桥更胜一筹。

注释

冠

位居首位，此处读guàn，如‘位冠群臣’。

身世

人生的境遇、经历。

落

沦落，陷入。

渔樵

渔夫和樵夫，代表平凡的民间生活。

风月

清风明月，泛指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将裴相的显赫功名与许浑的平凡身世相对比，形成鲜明的落差。在情感表达方面，诗人对许浑有一种同情与惋惜，同时也有对许浑的一种别样的肯定。在意境营造上，通过提到丁卯桥和午桥，勾勒出一种宁静的江风月色下的画面。主题思想上探讨了功名与自然生活之间的关系，认为虽然许浑身世平凡，但在与自然风月的融合方面，他所代表的丁卯桥一带的生活可能更胜一筹。诗的语言简洁明快，直抒胸臆，短短四句便表达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《读许浑诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、同情、惋惜、写景。裴相功名冠四朝，许浑身世落渔樵。 若论风月江山主，丁卯桥应胜午桥。