时鸟

译文

太阳出来布谷鸟鸣叫，月亮落下子规鸟啼鸣。它们受同一气息的感召，自己却并不知道原因。架犁鸟来得最晚，正好赶上农忙时节。年轻力壮的男子披星而出，劳作时谁敢迟缓。鸣叫者既然有所警示，听到的人就应该思考。于是知道错过农时的人，强行聒噪又有什么用呢。百舌鸟虽然也能鸣叫，但现在沉默才是适宜的。我写了这首《时鸟》诗，用来接续《豳风》中的诗。

注释

布谷

一种鸟，其叫声像是‘布谷’，常在春耕时鸣叫，提示人们播种。

子规

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，常于暮春啼叫。

架犁

一种鸟名，因其到来时正值架犁耕田之时，故得名。

丁壮

年轻力壮的人。

强聒

guo（一声），强行啰嗦、多嘴。

百舌

鸟名，善鸣叫，其鸣声多变化，仿佛能说多种话。

豳人

豳地的人，《豳风》是《诗经》中的篇章，这里表示自己的诗可与《豳风》相承接，有追慕古风之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“日出鸣布谷，月落鸣子规”，简单勾勒出不同时段鸟儿鸣叫的景象，直接而生动。诗中通过对不同鸟儿的描写，如布谷、子规、架犁等鸟的习性与农事相联系，运用了比兴手法，由鸟及人。在情感表达上，诗人传达出对农事的重视，以及对遵循农时的劝诫。从意境营造来看，描绘出一幅富有田园气息的画面，清晨布谷叫，夜晚子规啼，人们日出而作的忙碌景象跃然纸上。主题思想方面，以时鸟为切入点，阐述农时不可失的道理，告诫人们要顺应时节，积极劳作，莫要错过时机像失时辈一样徒然聒噪。

速览

《时鸟》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、劝诫、比兴、农时。日出鸣布谷，月落鸣子规。 一气之所感，彼亦不自知。 架犁最晚至，适当农事时。 丁壮戴星出，力作孰敢迟。 鸣者既有警，闻…