初夏二首 其二

译文

江南水乡的初夏还不太炎热，雨过天晴的园林中有傍晚鸣叫的黄莺。姑且像孔融（北海）那样摆上酒器，尽情撤去屏风之类的遮挡物就像当年的东平王那样（坦诚待客）。槐树绿叶上露水沾湿了单衣让人感觉清爽，风中摇曳的芍药花使我这病眼也明亮起来。每每感慨时光流逝就会深深叹息，头发已白的我暗自嘲笑自己还未能忘情于世事。

注释

霁

雨过天晴，jì

尊罍

泛指酒器

北海

此处指孔融，孔融曾任北海相，他好宾客，常说‘座上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣’

东平

指东汉东平王刘苍，他为人恭孝，好经书，雅有智思，在其国中，为人坦诚

红药

芍药花

流年

如流水般消逝的光阴

赏析

从文学手法来看，首联通过描写初夏江乡的暑气轻和园林中的晚莺，点明了时间和环境，简单勾勒出一幅清新的初夏画面，属于白描手法。颔联运用典故，‘师北海’‘学东平’增加了诗歌的文化底蕴，同时表达出诗人的一种生活态度和情趣。颈联中‘绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明’，视觉与触觉相结合，绿槐、红药的色彩描写生动，露湿、风翻的动态描写细腻，一‘爽’一‘明’写出了景物给诗人带来的生理感受，也从侧面烘托出诗人的心境。尾联直抒胸臆，‘每感流年成绝叹，白头自笑未忘情’表达出诗人对时光流逝的感慨以及对世事未能忘怀的复杂情感。在意境营造上，诗中既有清新的初夏之景，又有因流年而叹的幽思之情，二者相互交融。主题思想上，表现出诗人在初夏时节对生活的感受、对时光的珍惜以及对自身心境的一种自嘲与感叹。

速览

《初夏二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、写景、用典、感怀。江乡初夏暑犹轻，霁日园林有晚鶑。 聊置尊罍师北海，尽除屏障学东平。 绿槐露湿单衣爽，红药风翻病眼明。 每感流年成绝叹，…