初夏即事

译文

夏天的景象竟然如此这般了，首先是从草木那里知晓的。红色的樱桃成串地被剪下，红色的芍药带着花朵被移栽。病好之后穿着单衣还觉得怕冷，无事可做觉得白天的时间过得很慢。空空的书斋里没有什么大事，看着帘影长短不齐。

注释

遽

竟，就。(jù)

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分。(dì)

怯

害怕，这里指怕冷。(qiè)

空斋

空荡的书斋。'空'表示空荡荡的；'斋'为书房。

参差

长短、高低不齐的样子。(cēn cī)

赏析

从文学手法上看，首联‘夏景遽如许，先从草木知’运用了起兴的手法，通过草木知晓夏天的到来引出下文对夏天景象的描写。颔联‘朱樱连蒂剪，红药带花移’是细节描写，选取了朱樱和红药这两种具有代表性的植物，描绘出初夏时的农事活动，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对初夏景象的细致描绘所透露出的对初夏的喜爱之情，又有‘病起单衣怯’这样身体不适带来的些许惆怅。在意境营造上，通过对草木、朱樱、红药以及自身病起后的状态等描写，营造出一种闲适又略带慵懒的初夏意境。主题思想围绕初夏展开，既有对初夏时节自然景象和农事活动的呈现，也有自身病后生活状态的表达。

速览

《初夏即事》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、写景、闲适、病后。夏景遽如许，先从草木知。 朱樱连蒂剪，红药带花移。 病起单衣怯，身闲昼漏迟。 空斋无长事，帘影看参差。