赠倪道士二首 其一

译文

你暂时脱下道服穿上了戎装，坐定之后我方才惊叹你的话语精妙入微。你归隐在玉霄峰应该不会再出山了，将来希望能允许我来敲你的山门。

注释

羽衣

道士所穿的衣服，这里代指道士身份。

戎衣

军装。

入微

指达到非常精细或深刻的地步。

归隐

回到民间或故乡隐居。

岩扉

岩洞的门，这里借指道士的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽衣暂脱著戎衣’，通过‘羽衣’与‘戎衣’这两种服饰的转换，简洁地勾勒出倪道士的经历变化，形成鲜明的对比，给读者以直观的印象。在情感表达方面，诗人对倪道士充满了钦佩之情，‘坐定方惊语入微’中的‘惊’字，生动地写出了诗人对倪道士话语精妙的惊叹之感。在意境营造上，‘归隠玉霄应不出’描绘出一幅道士归隐于玉霄峰的清幽画面，那是一个静谧、远离尘世喧嚣的地方。主题思想上，这首诗表达了对倪道士的欣赏，以及对其归隐生活的向往。诗人通过对倪道士的描述，侧面反映出自己对这种出世与入世之间转换自如的人生境界的一种憧憬。

速览

《赠倪道士二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、钦佩、归隐、清幽。羽衣暂脱著戎衣，坐定方惊语入微。 归隠玉霄应不出，他年容我扣岩扉。