初夏杂咏五首 其一

译文

挥一挥衣袖告别人间，一扇窗就像大海般宽阔。小鹿幼兽成为老伙伴，松屑当作早晨的餐食。自己领悟通达生命的道理，完全容忍不合心意之事的干扰。却嫌弃太过孤寂，支起炉灶学习烧炼丹药。

注释

麛

mí，幼鹿。

干

gān，冒犯、干扰。

烧丹

犹炼丹，指道教徒用朱砂炼药。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超脱尘世又夹杂着些许烟火气的氛围。首联‘挥袖谢人间，一窗如海宽’，‘挥袖’这一动作洒脱，体现出诗人与尘世决绝的态度，而‘一窗如海宽’则营造出一种开阔、宁静的意境，从狭小的窗户联想到广阔的大海，给人以豁达之感。颔联‘鹿麛为老伴，松屑当朝餐’使用了借物表意的手法，以鹿麛作伴、松屑为食展现出一种简朴、回归自然的生活状态，鹿麛是自然之物，松屑也是自然之物，强调了诗人远离世俗纷扰后的生活选择。颈联‘自悟达生理，尽容非意干’阐述了诗人自己的思想境界，通过悟透生命的道理，能够容忍不合心意之事，表达出一种豁达包容的心境。尾联‘却嫌孤寂甚，支灶学烧丹’则峰回路转，在前文营造的超凡脱俗的氛围中又融入了一点人间烟火气，诗人虽已远离尘世，但仍难耐孤寂，从而选择学烧丹这种带有神秘色彩的活动，这一情节的转折使人物形象更加立体真实。整体情感表达上，既有对超脱尘世生活的向往与享受，又透露出些许孤独寂寞之感。主题思想上主要探讨了出世与入世之间的矛盾以及人在追求宁静生活中的心理状态。

速览

《初夏杂咏五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为出世、孤寂、豁达、借物表意。挥袖谢人间，一窗如海宽。 鹿麛为老伴，松屑当朝餐。 自悟达生理，尽容非意干。 却嫌孤寂甚，支灶学烧丹。