初夏杂咏五首 其二

译文

病好之后身体仍然强健，年纪渐长意趣却更加高远。香甜的美酒装满南方的酒器，粗布短衣系着郿县的腰带。本来就不想谋求多处安身之所，又怎么会被损害一毫呢？什么时候挂起如烟般的船帆，在秋涛中长啸前行。

注释

醪

浊酒，美酒。读音：láo

榼

古代盛酒的器具。读音：kē

褐

粗布或粗布衣服。

郿

地名，郿县。读音：méi

縚

同‘绦’，丝带。读音：tāo

窟

洞穴，这里可理解为安身之所，有‘狡兔三窟’的典故。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，‘病退’与‘身健’、‘年侵’与‘趣高’形成对照，突出一种积极乐观的状态。颔联通过描写‘芳醪溢蛮榼’‘短褐束郿縚’的细节，展现出一种洒脱随性的生活风貌。颈联‘本不营三窟，何由挫一毫’则是直接抒情表意，表达出不刻意经营、不为外物所挫的旷达情怀。在意境上，诗中描绘出病愈后身体健朗、悠然饮酒、身着粗布衣服等画面，营造出一种闲适、旷达、超脱的意境。主题思想方面，表达了诗人对自身现状的一种达观态度，不被世俗所累，向往自由洒脱的生活。从情感表达来看，诗中洋溢着乐观、豁达、闲适之情。

速览

《初夏杂咏五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、达观、旷达、写情。病退身仍健，年侵趣更高。 芳醪溢蛮榼，短褐束郿縚。 本不营三窟，何由挫一毫。 烟帆几时挂，长啸破秋涛。