初夏杂咏五首 其四

译文

逝去的日子快得惊人，如同钻木取火瞬间而过，困窘的境遇好似背着柴草走在绝路。远方的故人远在天边，而浅薄的世风就在眼前不断翻新。孤独地四处漂泊的游子，徒然地剩下这长长的身躯。内心深知一切已经如此，可又打算向谁去诉说呢。

注释

钻燧

钻木取火，这里形容时间快速流逝。燧（suì）。

负薪

背柴草，常用来表示生活困窘。薪（xīn）。

天末

天边。

薄俗

浅薄的风俗。

踽踽

形容孤独的样子。踽（jǔ）。

剩

徒然，白白地。

端欲

打算。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带愤懑的意境。从写作手法来看，首联运用比喻，将时光飞逝比作钻燧（钻木取火，形容时间快速流逝），将困境比作负薪（背柴草，象征困窘的生活处境），形象生动。颔联采用对比，故人在天末（天边）的遥远和薄俗（浅薄的风俗）就在眼前的‘新’（不断出现）形成对照，突出世态炎凉之感。颈联通过‘踽踽’‘悠悠’两个叠词，加强了飘零客的孤独感和无所适从的怅惘之情。情感表达上，诗人抒发了对时光流逝、境遇困窘、世风日下的感慨，以及孤独漂泊、知音难觅的哀伤，全诗主题思想围绕着诗人对自身处境的悲叹和对现实的不满展开。

速览

《初夏杂咏五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、感时伤世、叹飘零、用叠词。去日惊钻燧，穷途困负薪。 故人天末远，薄俗眼边新。 踽踽飘零客，悠悠剩长身。 寸心知已矣，端欲为谁陈。