即事

译文

万里山河拱卫着至高无上的君主，羽林军的铁骑如云集一般众多。众多先朝的公卿贤臣已经不在人世，旧时国家的世家臣子还有谁留存。黄河洛水流域怎能让异族统治，草野之人又怎能到达天子之门去进谏。王师一旦来到北方边塞，那些异族小丑怎值得吞并。

注释

拱

拱卫，环绕。

羽林

皇帝卫军的名称。

云屯

如云之聚集，形容盛多。

先正

前代的贤臣。

蒭荛

chú ráo，割草打柴的人，这里指草野之人。

修门

楚国郢都的城门，这里代指朝廷之门。

榆塞

榆关，泛指北方边塞。

黄头

指异族。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘羽林铁骑若云屯’，将羽林军的骑兵数量形容得像云集一样众多，展现出强大的军事力量。颔联通过今昔对比，往昔的‘群公先正’与现在的‘不复作’，流露出对往昔贤能之士消逝的叹惋之情。在意境营造上，描绘出山河拱卫君主、军队云集的宏大场景，同时也有着一种时过境迁的萧索感。情感表达上，诗人既有对国家尊严的维护，对先朝贤能消逝的哀伤，也有对异族统治的不甘与反抗情绪。主题思想上，表达了对国家命运的关切，对恢复旧有山河、重振朝纲的强烈愿望。

速览

《即事》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国、感怀、军事、对比。万里山河拱至尊，羽林铁骑若云屯。 群公先正不复作，故国世臣谁尚存。 河洛可令终左衽，蒭荛何自达修门。 王师一日临榆塞，…