山房

译文

柴门没有关闭，很少有俗人来打扰，这成就了山房独特的一段奇妙之处。树叶在新雨之后最为适宜（观赏），鸟的叫声比暮春时节还要动听。家中钱财屡次耗尽是因为沉溺于酒，一直留存的旧习惯是喜爱作诗。还有一件事颇能自我安慰，那就是术苗和芎茁壮成长，十分繁茂。

注释

赀

钱财，读音为zī

罄

尽，用尽，读音为qìng

耽

沉溺，入迷，读音为dān

宿习

旧有的习惯，宿，表示旧有的、一向有的

术苗

一种药草的苗，术，读音为zhú，多年生草本植物

芎

川芎，一种香草，读音为xiōng

离离

繁茂的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明山房少有人来的清幽之境，‘柴门不掩’‘俗人稀’简单几笔勾勒出一种静谧的氛围，开门见山。颔联通过描写‘木叶’和‘鸟声’，从视觉和听觉两个角度进一步渲染山房周围的环境，‘最宜新雨后’‘更胜暮春时’采用对比手法，强调出此时山房景色的美妙独特。颈联转而叙述自己的生活习性，‘家赀屡罄缘耽酒，宿习犹存为爱诗’，直白地说出自己家财耗尽是因为爱酒，一直以来的习惯是喜爱作诗，展现出诗人洒脱随性的性格。尾联‘别有一条差自慰，术苗芎茁正离离’，以山房中药苗的茁壮成长来自我安慰，以景作结，给人一种意犹未尽之感。在情感表达方面，诗人表达了对山房清幽环境的喜爱之情，同时也体现出自己对饮酒、作诗生活的自得其乐，尽管家境因酒而贫困，但依然乐观。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，从山房的外部环境到诗人自身的生活状态，都让人感受到远离世俗喧嚣的宁静与自在。主题思想上，主要是表达诗人在山房的生活状态、喜好以及对这种生活的态度。

速览

《山房》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。柴门不掩俗人稀，成就山房一段奇。 木叶最宜新雨后，鸟声更胜暮春时。 家赀屡罄缘耽酒，宿习犹存为爱诗。 别有一条差自慰，…