戏题王处士书斋

译文

王先生的意兴就像樵夫和渔夫一样，与水鸟山猿一同居住。石头铺成的小路还能行走但苔藓已长得很厚，钓鱼竿也常常是砍取自稀疏的竹丛。辜负春光只爱喝那浊酒，害怕别人说自己老了还在看有夹注的书籍。不要说没有金钱只有长寿，那有金钱却没有寿命又能怎样呢。

注释

樵渔

樵夫和渔夫，指代隐士般的生活。

斫

砍，削。zhuó。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

和醅

未过滤的酒。

夹注

指在书籍正文中间插入注释。

赏析

从文学手法上看，首联通过将先生与樵夫、渔夫类比，生动地勾勒出先生闲逸如同隐士般的形象，‘水鸟山猿一处居’描绘出一幅人与自然和谐共处的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。颔联中‘石径可行苔色厚’以苔藓厚暗示此地人迹罕至，进一步强化这种静谧的氛围，‘钓竿时斫竹丛疎’描写先生取材做钓竿的细节，富有生活气息。颈联‘欺春祗爱和醅酒，讳老犹看夹注书’对仗工整，‘欺春’和‘讳老’形成一种独特的情绪对比，一个是洒脱随性对待春光，一个是不愿服老的心态，将先生的生活态度和性情展现得淋漓尽致。尾联则通过‘无金有寿’和‘有金无寿’的对比，引发读者对于财富和寿命关系的思考，深化了主题思想，表达出一种旷达的人生观念。整首诗情感表达较为复杂，既有对先生这种闲适生活的羡慕与欣赏，也包含对人生价值、财富与寿命关系的思考。

速览

《戏题王处士书斋》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为闲适、隐逸、写景、哲理。先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。 石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疎。 欺春祗爱和醅酒，讳老犹看夹注书。 莫道无金空有寿，…