送邢刍甫入闽二首 其二

译文

你出发的时候正好赶上荔枝成熟变红的时候，能想象到面对美酒你会开颜欢笑。除此之外只适宜煮雪烹茶，不要伤害生灵去剥开那像山一样堆积的生蚝。

注释

觞

酒杯。古代酒器。

破颜

变为笑脸，这里指欢笑。

茗

茶。

擘

bāi，分开、剖裂。

蚝

háo，牡蛎。

赏析

在文学手法上，首句点明友人出行的时间是荔枝成熟之时，以景衬情，既点明了时节，又烘托出一种离别的氛围。‘想见临觞为破颜’则是对友人路途情景的想象，生动地刻画出友人面对美酒时的愉悦画面，从侧面表现出诗人对友人的了解与牵挂。后两句‘此外但宜烹茗雪，伤生不用擘蚝山’，诗人通过对友人入闽后的生活建议来表达自己的态度，这里运用了一种委婉的劝诫手法。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，又蕴含着诗人的一种仁善观念，劝友人不要伤害生灵。在意境营造方面，荔枝丹的画面感很强，描绘出一种色彩鲜艳的景象，而烹茗雪又营造出一种淡雅宁静的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，同时又渗透了诗人自身的生活态度和道德观念。

速览

《送邢刍甫入闽二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、牵挂、劝诫、写景。君行正及荔枝丹，想见临觞为破颜。 此外但宜烹茗雪，伤生不用擘蚝山。