老鸡

译文

老迈的鸡身体臃肿行走不便，但到天亮时仍然还能够叫上一声。石臼下幸好还有不少糠屑，不妨相互依靠度过余生。

注释

拥肿

同‘臃肿’，这里指老鸡身体肥大，行动不灵便。肿（zhǒng）

将旦

即将天亮。

碓

舂米的设备。碓（duì）

糠粞

糠和碎米，这里指鸡的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迟暮、衰残却又不失生机与坚守的氛围。老鸡身体拥肿、行动不便，描绘出老迈衰弱的形象，这是一种写实的描写手法。然而，它在将旦之时犹能效一鸣，体现出一种生命的倔强与坚守，哪怕身体已经衰败，仍不忘自己的使命。从情感表达上看，诗人或许是借老鸡来自喻或者喻人，表达出一种即使处于困境、年老体弱，仍然有自身价值、能够发挥余热的情感，有一种豁达乐观的情绪在其中。在主题思想方面，反映了对生命价值的思考，即使已到暮年或者身处不佳的状态，依然可以有所作为，并且对简单平静的余生有着满足感。诗中通过对老鸡的具体形象描写，如‘拥肿不良行’，生动地刻画了老鸡的老态，又以‘犹能效一鸣’形成对比，突出其价值所在。

速览

《老鸡》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、暮年、坚守、乐观。老鸡拥肿不良行，将旦犹能效一鸣。 碓下糠粞幸不乏，何妨相倚过余生。