还东

译文

回到东边（家乡或者常住地），寒来暑往不知更替了几回，渐渐接近黄梅时节细雨纷纷的时候。在窗下意兴阑珊刚刚掩卷，在花前诗兴大发又写成了诗。口袋里不存钱形成了习惯，把公务全都抛却也未免有些痴傻。幸好这病弱的身体比以前稍好一些，喝一杯藜粥暂且支撑我这衰弱之躯。

注释

兴阑

兴味衰减。阑，lán，将尽，衰落。

技痒

有某种技能的人遇到机会时极想施展。

囊钱

口袋里的钱。囊，náng，口袋。

官事

官府的公事。

頼

同‘赖’，依赖，幸亏。lài。

藜粥

用藜菜煮成的粥。藜，lí，一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒暑几推移’写出时光的流逝，以‘渐近黄梅细雨时’点明季节，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗’对仗工整，‘兴阑’与‘技痒’形成对比，一静一动，生动地描绘出诗人日常生活中的状态，富有生活气息。在情感表达方面，既有对自己不存钱这种随性之举的自嘲，也有对抛却公务的痴傻之感的调侃，同时又透露出身体欠佳的无奈。在意境营造上，‘黄梅细雨’的时节景象给全诗笼罩上一层淡淡的朦胧与惆怅之感。主题思想上，展现了诗人在生活中的各种状态，包括读书、写诗、对待钱财、对待公务以及自身的健康状况等，反映出一种较为复杂的人生态度。

速览

《还东》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、写生活、自嘲、惆怅。还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。 窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。 囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。 頼是病躯差胜旧，…