行东山下至南岩

译文

行走在东山之下一直到南岩。穿越树林却丝毫不厌烦路途的崎岖，偶然间心中幽思得以少许抒发。往昔惭愧出山为官成为低微之人，现在知道临水而生羡慕游鱼的自在。呦呦叫着的驯鹿跟随着轻轻的鞭杖，哗哗流淌的泉水注入野外的沟渠。坐下来便觉得尘世的胸襟真的被彻底洗净，就好像头上的污垢得到梳理清洗。

注释

摅

shū，抒发

呦呦

yōu yōu，鹿叫声

决决

jué jué，水流的样子

尘襟

世俗的胸襟

爬梳

梳理，这里指洗净尘世烦恼

赏析

这首诗在文学手法上，首联中‘穿林了不厌崎岖’直接描写行程中的感受，‘了不厌’直白地表达出诗人对山林崎岖之路的坦然态度，‘邂逅幽怀得少摅’则点明了在这一过程中内心幽思得以抒发，情景交融。颔联运用典故，‘昔愧出山成小草’用了‘出山小草’的典故，表达自己曾经出仕的复杂情感，与‘今知临水羡游鱼’形成今昔对比，今昔不同的境遇与心境跃然纸上。颈联通过描写‘呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠’的山中景象，以动景入诗，驯鹿呦呦、流泉决决，充满生机与野趣。在情感表达方面，既有对过去出仕的惭愧，又有对当下山中自在生活的向往与满足。在意境营造上，诗人通过对山林间驯鹿、流泉等景象的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，在山林间寻求内心宁静与解脱的愿望。

速览

《行东山下至南岩》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、归隐、清幽、今昔对比。穿林了不厌崎岖，邂逅幽怀得少摅。 昔愧出山成小草，今知临水羡游鱼。 呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠。 坐觉尘襟真一洗，…