夏夜

译文

风一吹让计时的更漏更加明亮（这里可理解为风吹拂着更漏，更漏在风中显得更加清晰），室内空荡蚊子之类的飞虫都安静下来。身体日益衰弱，厌恶世间之事而乐意幽居屏退。在北面窗户下的清灯旁，高高地映出孤独的身影。学业没有新的进步，姑且赋诗来自我警醒。

注释

更漏

古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。这里指计时的器具。

蚊蚋

wén ruì，蚊子。

筋骸

筋骨。

幽屏

幽居屏退，指隐居。

突兀

高耸的样子，这里可理解为孤影映在墙上的样子显得很高。

进学

使学业有所进益，这里指学业进步。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风与更漏、室内与蚊蚋，一外一内，一动一静，形成对比，以动衬静，勾勒出夏夜宁静的氛围。颔联直抒胸臆，表达出诗人对自身身体衰弱的感叹以及对世事的厌弃，向往幽居的生活。颈联描绘出一幅孤独的画面，‘清灯’‘北窗’‘孤影’等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷的意境。尾联点明写诗的目的是自我警醒，在学业没有进展的时候，以诗来激励自己，升华了诗歌的主题。整首诗情感表达细腻，从对夏夜环境的描写自然过渡到对自身境遇的感慨和对自身的要求，意境幽冷孤寂。

速览

《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、孤寂、幽居、厌世。风便更漏明，室虚蚊蚋静。 筋骸日益衰，厌事乐幽屏。 清灯北窗下，突兀写孤影。 进学无新功，赋诗聊自警。