种菜四首 其四

译文

引水灌溉不妨种植芥菜和白菜，园圃劳作自古以来就对三农有益。遗憾你没见到岷山的芋头，储存起来还能够度过灾荒之年。

注释

艺

种植，音yì。

芥菘

芥菜和白菜。

圃功

园圃劳作之功。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，后泛称农民。

岷山

山名，位于四川、甘肃交界处等地区。

岁凶

灾荒之年。

赏析

从文学手法上看，首句以‘引水何妨艺芥菘’直接点明种菜之事，平铺直叙，开门见山。‘何妨’一词给人一种轻松之感。第二句‘圃功自古补三农’则从历史的角度阐述种菜对农业的重要性，使诗歌有了一定的历史纵深感。情感表达方面，诗人通过对种菜益处的描述，透露出一种对农事的重视与推崇之情。而‘恨君不见岷山芋，藏蓄犹堪过岁凶’一句则表达出一种遗憾的情绪，同时也强调了岷山芋在应对灾荒时的重要性，体现了诗人对民生的关切。在意境营造上，描绘了引水种菜、园圃劳作以及岷山芋藏蓄的画面，营造出一种田园质朴又充满生活气息的意境。主题思想围绕着农事展开，表达了种菜对农业、民生的重要意义。

速览

《种菜四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、农事、民生、质朴。引水何妨艺芥菘，圃功自古补三农。 恨君不见岷山芋，藏蓄犹堪过岁凶。