东窗遣兴三首 其三

译文

夏天刚刚开始，清凉的树阴满地都是，村落幽深，白日悠长。话说得多了就想要安静沉默，酒意醒后就后悔自己的张狂。老马徒然知道路（却已无力再走长途），不锋利的锥子怎能从囊中脱颖而出呢。我这个老头真的是年老体衰了，懒散放纵又有什么妨害呢。

注释

夏浅

夏天刚刚开始

清阴

清凉的树阴

耄

年老，八九十岁的年纪，读音：mào

钝锥

不锋利的锥子

宁

怎能，难道，读音：nìng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夏天浅时清凉的树阴和幽深村落中漫长的白日，简单勾勒出一幅乡村夏日图，以景开篇，渲染出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘言多思寂默，酒醒悔猖狂’对仗工整，将话语多之后渴望寂静、酒醒后对自己张狂行为的后悔这两种心理状态进行对照描写，生动地刻画了诗人内心的矛盾与自省。颈联运用老马和钝锥的典故，老马知路却老迈难行，钝锥在囊却难以脱颖而出，诗人借此表达自己年老且无所作为的感慨。尾联‘此翁真耄矣，懒放亦何伤’直接点明自己已老，即便懒散放纵也无妨，有一种旷达中带着无奈的情感。在情感表达上，诗中既有对自己过去行为的反省，又有对年老状态的感慨和一种豁达的接受。在意境上，前两联营造出的静谧乡村氛围与诗人内心复杂的情绪形成对比，更显深沉。主题思想上反映了诗人对年老体衰、无所作为的自我认知以及一种略带自嘲的旷达情怀。

速览

《东窗遣兴三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为自省、旷达、写景、叹老。夏浅清阴满，村深白日长。 言多思寂默，酒醒悔猖狂。 老马漫知路，钝锥宁出囊。 此翁真耄矣，懒放亦何伤。