夏日十二首 其三

译文

把竹根截断做成卧于云间般惬意的枕头，将树木上的赘生物挖空制成贮酒的酒樽。这些奇奇怪怪的东西都不是刻意为之，自然而然没有俗物来到这山村之中。

注释

瘿

树木外部隆起如瘤之物。yǐng

刳

从中间破开再挖空。kū

著意

刻意，有意。zhuó yì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘竹根’对‘木瘿’，‘断作’对‘刳成’，‘眠云枕’对‘贮酒尊’，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了山村中富有野趣的生活场景，竹根做枕、木瘿为樽，给人一种质朴、自然的感觉，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的宁静山村。情感表达上，诗人对这种山村生活充满了喜爱与向往之情，从‘自无俗物到山村’可以看出诗人对山村纯净、质朴的珍视，透露出一种对世俗生活的厌弃。主题思想围绕着山村的自然、质朴生活展开，赞美了山村生活远离世俗喧嚣的美好。

速览

《夏日十二首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、质朴、闲适、山村。竹根断作眠云枕，木瘿刳成贮酒尊。 怪怪奇奇非著意，自无俗物到山村。