夏日十二首 其一

译文

侧卧着横躺入眠什么都不知道，轩窗前一片寂静只有细雨丝丝。难道没有穿着布袜青鞋出游的兴致吗？梅雨天过去再出去也不算迟。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指窗户所在之处。

布袜青鞋

原指平民的服装，这里指一种闲适的穿着，便于出行游玩。

兴

兴致，兴趣。xìng。

梅天

指黄梅天气，常多雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘侧卧横眠百不知’直接描绘出一种闲适慵懒的状态，以一种直白的描写开启画面。第二句‘轩窗寂寂雨丝丝’，通过描写寂静的轩窗和丝丝细雨，运用了以景衬情的手法，细雨的丝丝入扣衬托出环境的静谧，也暗合诗人闲适的心境。情感表达上，诗人传达出一种悠然自得、随性洒脱的情感，对当下闲适的生活状态安然处之。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧的夏日雨景图，有侧卧之人，有寂静轩窗和丝丝细雨，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在夏日里享受宁静生活，不被外界所扰，按照自己的节奏生活的思想。

速览

《夏日十二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、悠然、雨景。侧卧横眠百不知，轩窗寂寂雨丝丝。 岂无布袜青鞋兴，过却梅天出未迟。