晨起独行绿阴间

译文

早晨起来独自走在绿树的阴凉之间。楸树和槐树的树阴里漏下早晨的阳光，芳草繁茂而露水渐渐稀少。不遗憾错过了时节品尝煮酒，而且欣喜清晨穿上单衣。生病遇到针药好像病情有所减轻，贫困相比于箪瓢之境还算差不多。只是未能忘掉积习，杂乱的书籍随着日子的推移又围成了圈。

注释

楸

落叶乔木，音qiū。

离离

形容草生长茂盛的样子。

差减

病情减轻，‘差’音chài。

庶几

差不多。

箪瓢

出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮’，这里指代贫困的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘了清晨楸槐树下阳光洒下、芳草带露的景象，营造出一种清幽宁静的氛围，为下文抒情做铺垫。颔联通过‘不恨’‘且欣’的对比，表现出诗人乐观豁达的心境。颈联则进一步以‘病逢针药’‘贫比箪瓢’阐述自己对生活现状的态度，体现了一种安贫乐道、积极面对病痛和贫困的情怀。在意境营造上，诗中的绿阴、朝晖、芳草等意象构建出清新自然又宁静祥和的意境。主题思想方面，表达了诗人虽处于贫病之中，却能保持乐观积极的生活态度，同时也透露出对自己某些习性难以改变的自嘲。情感表达上，诗人将豁达、乐观、安然等多种复杂的情感融合在一起，展现出丰富的内心世界。

速览

《晨起独行绿阴间》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乐观、豁达、贫病。楸槐阴里漏朝晖，芳草离离露渐稀。 不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣。 病逢针药如差减，贫比箪瓢尚庶几。 惟是未能忘习气，…