山寺

译文

走到路的尽头才初次见到寺庙，我独自前行叩响寺门。百姓贫困很少送来供品，僧人大多年老而且衣衫破旧。太阳正当头的时候楼里的钟声响起，山溪幽深之处药草肥美。我衰老已经很久了，除了这里还能依靠哪里呢。

注释

扉

门，读音为fēi

供

供奉的东西，gòng

畴

谁，chóu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘民贫稀送供，僧老少完衣’直接描写出寺庙的现实状况，简洁而生动地勾勒出一幅贫困萧索的画面。在情感表达方面，诗人通过对山寺及其周边情况的描绘，流露出一种对民生疾苦的同情，从‘民贫稀送供’可见百姓生活的艰难，同时也表达出自己的衰老之叹和一种无所依托的惆怅之情，如‘吾衰亦久矣，舍此欲畴依’。在意境营造上，前两联描绘出山寺的清冷，后两联通过‘日正楼钟动，溪深药草肥’营造出一种宁静又略带生机的氛围，与前两联的萧索贫困形成对比。主题思想上，展现了山寺的生存状态、百姓的贫苦以及诗人自身的境遇与感慨。

速览

《山寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为感民生、叹衰老、描萧索、绘宁静。路尽初逢寺，行行独叩扉。 民贫稀送供，僧老少完衣。 日正楼钟动，溪深药草肥。 吾衰亦久矣，舍此欲畴依。