暇日登东冈

译文

闲暇之日登上东冈，脚下的草鞋青色的芒绳很光滑，轻薄的衣衫白色的苎麻质地很凉爽。云雾在半山岩间生成使得山岩湿润，麝香经过树林带来一片香气。童子拿着棋盘，厨师送来粟米汤。回来之后更觉清幽至极，淡淡的月光洒满树林池塘。

注释

屦

古时用麻、葛等制成的鞋，jù

苎

苎麻，一种植物，可用来织布，zhù

麝

一种鹿类动物，能分泌麝香，shè

馈

赠送，kuì

粟浆

粟米煮成的汤

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两联通过描写诗人的穿着以及登山所见的云、麝等景象，奠定了这种清幽的基调。从写作手法来看，首联中“双屦青芒滑，轻衫白苎凉”，通过对鞋子和衣衫细致的描写，从触觉的角度写出登山时的轻快凉爽之感。颔联“云生半岩润，麝过一林香”运用视觉与嗅觉描写，将云雾、山岩、麝香、树林这些自然元素组合起来，云生岩润，麝过林香，动静结合，使画面富有层次感和灵动感。颈联“童子持棋局，厨人馈粟浆”，通过童子和厨人的活动，体现出生活气息，也从侧面表现出诗人生活的闲适。尾联“归来更清绝，淡月满林塘”，进一步渲染了清幽的意境，以淡月满林塘的景象收尾，给人以无尽的遐想。在情感表达上，诗人通过描绘登山过程中的所见所闻以及归家后的景象，充分表达出对这种闲适清幽生活的喜爱之情，主题思想也是围绕着这种闲适生活的描写与赞美展开的。

速览

《暇日登东冈》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、清幽、写景、叙事。双屦青芒滑，轻衫白苎凉。 云生半岩润，麝过一林香。 童子持棋局，厨人馈粟浆。 归来更清绝，淡月满林塘。