暴雨

译文

乌云像龙的爪子，大雨像棋子（般密集）。老旧的房屋到处漏水，这个晚上能去哪里呢。岂止是要移动床铺来躲避（漏水），大概都要把锅悬挂起来做饭了。屋子里乱哄哄的众人，不能按时准备食物。孩子们很可怜，光着脚丫啼哭着说中午就挨饿了。告诉孩子姑且稍稍忍耐，雨过天晴是会有希望的。

注释

博棋

古代的一种棋类游戏的棋子，这里形容雨的密集。

之

去、往，如《为学》‘吾欲之南海’。

殆

大概、恐怕，表示推测。

釜

fǔ，锅。如成语‘破釜沉舟’中的‘釜’。

扰扰

形容纷乱的样子。

具食

准备食物。

开霁

雨过天晴。

赏析

从文学手法上看，首联‘黑云如龙爪，白雨如博棋’运用比喻的手法，将黑云比作龙爪，形象地描绘出乌云的形状与气势，把白雨比作博棋，生动地写出雨的急骤与密集，使画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘了一幅暴雨下破旧老屋漏水、人们生活混乱、孩子挨饿的凄惨画面，给人一种压抑、困窘的感觉。情感表达上，诗人通过描写暴雨下的种种状况，表达出对生活困窘的无奈和对家人尤其是孩子的心疼。主题思想围绕着暴雨给家庭带来的艰难处境展开，反映出底层人民生活的不易。

速览

《暴雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、困窘、生活写照、怜子。黑云如龙爪，白雨如博棋。 老屋处处漏，此夕将何之。 岂惟移床避，殆欲悬釜炊。 扰扰舍中人，具食不以时。 儿女乃可怜，赤…