夏中杂兴六首 其二

译文

轻微的声响是风吹动树叶，细微的痕迹是雨点落于池塘。兴致来时悠闲地吹奏笛子，客人散去便自己收起棋局。匆匆去追寻残留的梦境，常常凑足一些小诗。出门一会儿就已到傍晚，忘记了和乡野之人的约定。

注释

兴

兴致，兴趣。如‘乘兴而来，兴尽而返’。

俄

不久，一会儿。读音：é。

野人

乡野之人，平民。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘小响风吹叶，微痕雨点池’，简单勾勒出风吹树叶、雨落池塘的细微景象，生动而简洁。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适又略带怅惘的情绪。诗人描绘日常的闲情逸事，如弄笛、收棋、寻梦、作诗，表现出闲适的生活状态，但‘忘却野人期’又透露出一丝怅然若失之感。在意境营造上，通过对风叶、雨池、吹笛、收棋等画面的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着诗人的日常生活与内心的幽微情绪展开，展现出诗人宁静而略带纷扰的生活状态。

速览

《夏中杂兴六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、日常、清幽。小响风吹叶，微痕雨点池。 兴来闲弄笛，客散自收棋。 忽忽寻残梦，时时足小诗。 出门俄已暮，忘却野人期。