夏中杂兴六首 其六

译文

派人送信邀请邻家的老人，根据情况准备简单的餐食。烤豚肉美味可口，瓮中压着的酒醅浑浊。容易招来商山四皓那样的隐士，却难以招来屈原那样的灵魂。可叹我也已经衰老了，心事能和谁谈论呢？

注释

遣信

派人送信。遣，派遣；信，信使。

随宜

根据情况，随事势采取适宜措施。

草燔

用草来烤。燔（fán），焚烧，烤。

豚肉

猪肉。豚（tún），小猪，也泛指猪。

酒醅

酿成而未漉的酒。醅（pēi），没滤过的酒。

商山皓

即商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

楚泽魂

指屈原的灵魂，屈原曾行吟于楚地泽畔。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，通过‘遣信邀邻父’‘具小餐’以及对美食‘草燔豚肉美，瓮压酒醅浑’的描写，简单勾勒出一幅生活画面，富有生活气息。后两联抒情，‘易致商山皓，难招楚泽魂’运用典故，以商山四皓和屈原自比与喻人，商山四皓是隐居的贤士，而屈原是心怀壮志却不得志之人，通过对比表现出诗人对贤才的向往以及对自身境遇的感慨。情感表达上，诗中既有对当下生活的安然自得，又透露出一种孤独衰老、知音难觅的哀伤。在意境上，前两联营造出一种闲适的生活意境，后两联则转为一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态与内心的孤独感展开，表达了诗人对人生暮年的感慨以及对知音的渴望。

速览

《夏中杂兴六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事抒情、用典、闲适、孤寂。遣信邀邻父，随宜具小餐。 草燔豚肉美，瓮压酒醅浑。 易致商山皓，难招楚泽魂。 嗟予亦衰矣，心事与谁论。