枕上

译文

小病让人知晓闲居的乐趣，微微凉意正适合入睡。迷迷糊糊像是将要醒来，辗转反侧又过了许久。四周墙壁周围寂静无声，稀疏的竹帘下日影悄悄移动。装诗稿的袋子和装药物的包裹，一步也不分离。

注释

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。拼音：méng téng

觉

睡醒，这里是将要睡醒的意思。读音：jué

疏帘

稀疏的竹帘。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

药裹

药包、药囊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，前两联直抒胸臆，直接表述小病时的闲乐和睡眠的适宜以及朦胧的状态。后两联则是通过描写环境来烘托这种静谧、单调的氛围，‘四壁人声寂，疏帘日影移’以静写静，通过四周无声和日影的移动，把寂静的感觉渲染得更加浓厚。在情感表达上，既有对小病闲居生活的一种自我调侃式的乐观，又隐隐透露出病中的寂寥与无奈。主题思想上反映了诗人病中的生活状态和心境。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、闲居、寂静、白描。小疾知闲乐，微凉与睡宜。 瞢腾如欲觉，展转复多时。 四壁人声寂，疏帘日影移。 诗囊与药裹，一步不相离。