露坐小饮

译文

寂静的柴门前长满嫩绿的青苔，门前有条路通向天台。接近秋天时银河在西南方落下，将要下雨时风云从东北方涌来。随即摘下带着藤蔓的甘甜的瓜，新滤出的美酒在冷意中传递酒杯。也知道在野外没有什么东西可供给，但暂且再次相逢就欢笑开怀。

注释

篘

滤酒。（chōu）

醴

甜酒。

天台

这里可能是指实际的天台地区或者是一种仙境般的存在，如神话中的天台。

河汉

银河。

赏析

从文学手法上看，首联中‘寂寂柴门闭嫩苔，门前有路走天台’通过描写柴门前长满嫩苔这一细节，以及门前通往天台的路，一静一动相结合，为全诗奠定了一种静谧又带有一丝灵动的氛围。颔联‘近秋河汉西南落，欲雨风云东北来’对仗工整，描写了秋意渐浓时银河的方位变化以及风雨欲来时风云的走向，通过自然景象的描写，暗示时光的流转和局势的变幻。颈联‘旋摘甘瓜青带蔓，新篘玉醴冷传杯’通过描写摘瓜和传杯饮酒的动作，呈现出一种田园生活的惬意画面。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适之情，虽然诗人深知野外没有太多的供给，但依然能与友人相逢开怀大笑，体现出诗人豁达乐观的心境。在意境营造上，全诗既有静谧的田园景象，又有宏大的天象描写，两者融合，营造出一种独特的田园诗意境。主题思想上，主要展现田园生活的宁静与乐趣，以及诗人对这种生活的喜爱与豁达的生活态度。

速览

《露坐小饮》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、豁达。寂寂柴门闭嫩苔，门前有路走天台。 近秋河汉西南落，欲雨风云东北来。 旋摘甘瓜青带蔓，新篘玉醴冷传杯。 亦知野外无供给，…