五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚

译文

一场雨突然降下，将那昏沉的睡意洗刷殆尽，清晨我趿拉着鞋子自己打开门。岂止是清爽的气息在山间衣袖般的云雾间产生，更感觉凉飕飕的微风钻进发根。浦口鱼儿很多，引来了野鹤，树林树梢上果实成熟，引得山猿下山。我的庐舍清幽至极你知道吗？那寒江垂钓的景象都不值得一提。

注释

萧然

形容雨下的样子，有清冷、突然的意思

屣履

趿拉着鞋子。屣（xǐ），鞋。

山袂

这里将山间的云雾等比作山的衣袖，袂（mèi），衣袖。

凉飔

凉风。飔（sī）

清绝

清幽至极

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨萧然洗睡昏，清晨屣履自开门’中‘洗’字用得生动形象，将雨的洗刷作用与人们昏沉的状态相联系，赋予雨一种灵动之感。颔联‘岂惟爽气生山袂，坐觉凉飔入发根’运用了通感的手法，将视觉感受到的山间清爽的景象与触觉上的凉风入发根相融合，使读者能全方位地感受雨后的清凉。在情感表达方面，诗人通过描写雨后清晨的清爽景象，如‘爽气生山袂’‘凉飔入发根’等，表达出自己对这种清凉舒适环境的喜爱。在意境营造上，诗人描绘了一幅雨后天晴、山中清凉、鱼鹤猿活动的清幽画面，从雨到山间的风，再到浦口、林梢的动物活动，画面丰富且富有层次感。主题思想上，这首诗主要是通过对五月下旬大热后雨带来的清凉以及周围清幽环境的描写，表达诗人对自己所居环境清幽美妙的自得之情。

速览

《五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、喜爱、通感。一雨萧然洗睡昏，清晨屣履自开门。 岂惟爽气生山袂，坐觉凉飔入发根。 浦口鱼多来野鹤，林梢果熟下山猿。 吾庐清绝君知否，…