水乡泛舟二首 其二

译文

赤日炎炎，黄尘漫天，让人难以忍受，于是泛舟于溪流之上暂且滋润那干枯焦渴的身心。隔着树林听到狗叫声，知道村庄已经临近，扑面而来的风使酒意渐渐消散。远处微微闪烁的火光让人知道有妇女在夜里织布，时断时续的悠长歌声可以辨认出是打柴归来的樵夫。小小扁舟不能满足乘风破浪的兴致，于是穿上草鞋踏上野桥。

注释

不自聊

自己无法忍受。聊，忍受。

沃

浇灌，这里可理解为滋润。

枯焦

干枯焦渴，形容身心的燥热。

村墟

村庄。

夜绩

夜里织布。绩，把麻搓捻成线或绳。

归樵

打柴归来的人。樵，打柴的人。

凌风兴

乘风破浪的兴致。凌，越过。兴，兴致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村野趣的氛围。诗中既有赤日黄尘的燥热，又有泛舟溪流的惬意，通过这种对比，更加突出乡村的清凉之感。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如‘隔林犬吠村墟近’是听觉描写，‘远火微茫知夜绩’是视觉描写，生动地描绘出乡村的生活场景。情感表达上，既有对乡村宁静生活的喜爱，又有一种想要深入探寻这种生活的渴望。主题思想围绕着诗人在水乡的所见所感展开，展现出乡村生活的质朴与自然，表达了诗人对这种生活的向往。诗中的景象富有层次感，从近处的隔林犬吠到远处的远火微茫，再到整体的水乡环境，宛如一幅徐徐展开的乡村画卷。

速览

《水乡泛舟二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村、写景、闲适、视听结合。赤日黄尘不自聊，泛溪且用沃枯焦。 隔林犬吠村墟近，掠面风来酒力消。 远火微茫知夜绩，长歌断续认归樵。 扁舟不尽凌风兴，…