闲咏

译文

一生到处奔波辗转，上天让我的晚年在故乡快乐度过。春社之日，相邻各村酒肉宴饮极为满足，丰收之年没有盗贼潜伏于茅草之中。秋天到来梁上燕子带着幼雏飞走了，雨过之后林中斑鸠呼唤雌鸠回来。我也刚刚穿着葛布衣服洗完澡，为你尽情讲述清闲的生活。

注释

间关

形容奔波辗转。

餍

满足。yàn。

茆菅

茅草。máo jiān。

将雏

带领幼雏。

唤妇

呼唤雌鸠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋来梁燕将雏去，雨过林鸠唤妇还’，简洁生动地描绘出了秋天燕子和鸠鸟的活动画面，使诗句充满了生活气息。在情感表达方面，诗人表达出了一种对故山生活的满足和惬意之情，像‘天遣残年乐故山’直接表明老天让自己的残年能在故乡快乐度过的庆幸。在意境营造上，通过描写乡村社日的热闹、丰年的安宁、秋景中的动物活动等，营造出一种闲适、安宁的乡村生活意境。主题思想上，旨在表达诗人晚年在故乡生活的安闲自在，享受着这种平静的田园生活。

速览

《闲咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、田园风、晚年乐、白描法。平生到处足间关，天遣残年乐故山。 社日连村餍酒肉，丰年无盗伏茆菅。 秋来梁燕将雏去，雨过林鸠唤妇还。 我亦葛衣新浴罢，…