寓规三首 其一

译文

各种各样的疾病都是有根源的，即使愚笨的人自己也能知晓。只是因为疏忽而没有考虑到，所以后悔也来不及追悔。微小的缝隙认为没有伤害，一旦崩坏谁能支撑得住呢。安乐就如同鸩鸟的毒酒，古代的贤明之人没有欺骗我们。

注释

疾

疾病。

源

根源，源头。

惟

只，只是。

忽

疏忽，忽略。

微隙

微小的缝隙、漏洞。

鸩毒

鸩鸟的羽毛有毒，浸酒饮之即死。这里比喻为毒害。鸩（zhèn）

先民

古代的贤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。以疾病有源类比灾祸的产生也是有根源的，将宴安类比为鸩毒，形象生动地表达出贪图安乐的危害性。在情感表达方面，诗人怀着一种警醒世人的情感，有一种谆谆告诫的语气。在意境营造上，通过疾病、微隙这些具体可感的事物，构建出一种带有隐患与危险的氛围。主题思想在于告诫人们要防微杜渐，不可贪图安乐，对于事物的根源性危险要有警惕之心。整首诗语言质朴直白，却又富有哲理，读来发人深省。

速览

《寓规三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、质朴风、类比法。百疾皆有源，虽愚犹自知。 惟其忽不念，所以悔莫追。 微隙为无伤，一坏谁能支。 宴安比鸩毒，先民不吾欺。