寓规三首 其二

译文

事物的分量各有极限，一升一龠的容器装不下一斗的东西。心中没有对满盈的敬畏，覆灭失败就是自己招致的。衣箱里没有多余的裤子，食案上只有三韭这样简单的食物。这样的贫困狭小虽然可能被人讥笑，但与你（那些贪婪者）相比却更加持久。

注释

龠

yuè，古代容量单位

靡

没有

覆败

覆灭失败，覆，倾倒、覆灭；败，失败

衣笥

衣箱，笥，sì，盛饭或衣物的方形竹器

裈

kūn，裤子

三韭

指简单的饮食，典故出自《南齐书·庾杲之传》，庾杲之生活清苦，食唯有韭菹、生韭杂菜，时人以‘三韭’戏称之

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比的手法，将懂得节制、安于贫困的人和贪婪不知足的人进行对比。如前面描述升龠与斗的关系，暗示人要懂得事物分量的极限，这是一种类比手法，后面又直接将贫狭者和贪婪者对比。在意境营造上，通过描绘贫狭者简单的衣食生活，勾勒出一种质朴而略带窘迫的画面。情感表达方面，对贪婪不知足者有批判之意，对贫狭者则有一种肯定和同情。主题思想是告诫人们要懂得节制，不可贪婪，贪婪会导致覆败，而安贫乐道虽看似窘迫却能持久。

速览

《寓规三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝诫诗、批判、安贫、对比。分量各有穷，升龠不受斗。 满盈靡怀惧，覆败乃自取。 衣笥无复裈，食案有三韭。 贫狭虽可嗤，比汝差耐久。